Manual de estilo

Cuando hablamos del órgano superior del Ejecutivo de un Estado, escribimos:
el gobierno
el Gobierno
el govierno
el averno
Al hablar de los palestinos y los territorios que habitan, escribimos los siguientes términos así:
Hamas, Ciudad de Gaza y Ribera Occidental
Jamás, gasa y cisgender
Hamás, Franja de Gaza y Cisjordania
¿Cómo traducimos en CNNEE el cargo del Attorney General de Estados Unidos?
Fiscal General
procurador general
secretario de Justicia
secretario de Fiscalía
El país de Oriente Medio y lengua árabe (antiguamente Mesopotamia) lo escribimos:
Iraq
Irak
Irac
Hiraq
Los cargos se escriben así:
El presidente y el papa
El Presidente y el Papa
El Papamóvil y el Prezi
Decimos...
Los Estados Unidos
Estados Unidos
Losetaosunios
Los iunaited
Grand jury es...
gran jurado
jurado investigador
jurado grande
gran juramento
gran hermano
White supremacy es
Supremacía blanca
Supremacismo blanco
blanca nieves
Executive order es
orden ejecutiva
acción ejecutiva
decreto
ejecución ordenada
En esta frase: "As many as 2000 additional troops", traducimos 'troops' así:
tropas
militares
trompetas
Police officer lo traducimos así:
agente de policía
policía suelto en Hollywood
Un policía y medio
oficial de policía
Government officer lo traducimos así:
oficial del gobierno
funcionario
Oficial y caballero
La dama y el vagabundo
Los números en miles se escriben así en gráficos, banners y textos digitales:
2 mil
2.000
dos 000
007
En un tiroteo, un shooter es:
un atacante
un tirador
un disparador
un chuter
El sinónimo de 'solamente' se escribe así:
zolo
sólo
solo
O sole mío
La FDA es
La Administración de Alimentos y Medicamentos
La Dirección de Alimentos y Drogas
La Federación de Diversión y Arte Cómico
La enfermedad que produce el coronavirus se escribe así:
K-vid-19
El Covid-19
Covic Daniel
El covid-19
Los decimales se escriben así:
7,1
7.1
7:1
Alemania 7-1 Brasil
Los dos puntos cuando hay una declaración parafraseada se usan así:
Bolsonaro: no me voy a vacunar
Bolsonaro: No me voy a vacunar
No me voy a vacunar: bolsonaro
¿Cómo se dice y escribe?
Le dijo a ellos
Les dijo a ellos
Lex dijo a ellos
Not guilty es
No guilalo
No culpable
Inocente
No sé
Los dos puntos cuando hay una frase posterior se usan así:
Brasil: El país más afectado por la pandemia
Brasil: el país más afectado por la pandemia
Alemania 7-1 Brasil
Selecciona la frase con el uso correcto de los signos de puntuación.
El periodista, Bob Woodward dijo que su libro es un éxito.
El periodista, Bob Woodward, dijo que su libro es un éxito.
El periodista Bob Woodward dijo que su libro es un éxito.
El periodista Bob Woodward, dijo que su libro es un éxito.
El Surgeon General de Estados Unidos es...
cirujano general
director general de Sanidad
general surgido
médico genérico
cirugía general
Así se formulan las preguntas:
¿Trump puede terminar en la cárcel?
¿Cárcel Trump puede terminar, Jane?
¿Puede Trump terminar en la cárcel?
0
{"name":"Manual de estilo", "url":"https://www.quiz-maker.com/QH3WKP7K5","txt":"Cuando hablamos del órgano superior del Ejecutivo de un Estado, escribimos:, Al hablar de los palestinos y los territorios que habitan, escribimos los siguientes términos así:, ¿Cómo traducimos en CNNEE el cargo del Attorney General de Estados Unidos?","img":"https://www.quiz-maker.com/3012/images/ogquiz.png"}
Make your own Survey
- it's free to start.
Super Survey Logo
Powered by
Super Survey Maker | Super Templates Make your own Survey