<div><span style="font-size: 24pt;"><strong>False friends</strong></span></div>

Fałszywi przyjaciele potrafią przysporzyć sporo znaczeniowych niezręczności I niestety wprowadzić nieco językowego zamieszania. Często brzmią znajomo, przypominając nam polskie słowa, ale ich znaczenie okazuje się kompletnie inne.
Aby uniknąć kompromitującej wpadki językowej, warto nauczyć się najpopularniejszych z nich. Najprostszym sposobem na ich zapamiętanie jest oczywiście używanie ich w codziennej komunikacji.
W naszym quizie znajdziecie najbardziej znane przykłady false friends, które przysporzyły zmartwień już niejednemu użytkownikowi języka angielskiego. Jesteście gotowi, aby podjąć wyzwanie I zmierzyć się z top 15 false friends?

Do dzieła!

Fałszywi przyjaciele potrafią przysporzyć sporo znaczeniowych niezręczności I niestety wprowadzić nieco językowego zamieszania. Często brzmią znajomo, przypominając nam polskie słowa, ale ich znaczenie okazuje się kompletnie inne.
Aby uniknąć kompromitującej wpadki językowej, warto nauczyć się najpopularniejszych z nich. Najprostszym sposobem na ich zapamiętanie jest oczywiście używanie ich w codziennej komunikacji.
W naszym quizie znajdziecie najbardziej znane przykłady false friends, które przysporzyły zmartwień już niejednemu użytkownikowi języka angielskiego. Jesteście gotowi, aby podjąć wyzwanie I zmierzyć się z top 15 false friends?

Do dzieła!

Angielskie słowo „billion” oznacza:

Bilion

Trylion

Miliard

„Eventually” oznacza po polsku:

Ewentualnie

Ostatecznie

Prawdopodobnie

Angielskie słówko „complement” to polskie:

Komplement

Uzupełnienie

Kompleks

Polski „lunatyk” to po angielsku:

Sleepwalker

Lunatic

Bedlamite

Jak przetłumaczyć angielskie słówko „sympathy”:

Sympatia

Serdeczność

Współczucie

„Receipt” oznacza po polsku:

Recepta

Przepis

Paragon

Angielskie słówko „hazard” przetłumaczymy jako:

Dymek

Niebezpieczeństwo

Hazard

Polskim odpowiednikiem angielskiego „preservative” jest:

Konserwant

Prezerwatywa

Pre-rezerwacja

Angielskie „evidence” to nic innego jak:

Dowód

Ewidencja

Ewentualność

Co oznacza angielskie „pension”?

Wynagrodzenie

Pensję

Emeryturę

Jeśli powiemy o kimś „genial”, to oznacza, że jest:

Towarzyski

Genialny

Intuicyjny

Angielskie słówko „smack” to:

Przekąska

Klaps

Smak

Polski przymiotnik „aktualny” to po angielsku:

Current

Actual

Real

Jak nazwiemy po angielsku kucharza?

Cooker

Cook

Chief

Co oznacza angielskie słowo „lecture”?

Książka

Lektura

Wykład

False friends

More Quizzes