Survey Maker Survey Templates Contact Privacy & Security

Ȱ�查问坷

A diverse group of Russian students engaging in a lively Chinese language class, with Chinese characters on the board and cultural elements around.

Discover the Challenges of Learning Chinese

This quiz aims to explore the difficulties faced by Russian students who speak Chinese and study abroad. By participating, you will contribute to understanding how we can enhance their learning experience.

Provide insights into language learning challenges.
Help improve educational resources.
Participate anonymously and confidentially.

16 Questions4 MinutesCreated by LearningJourney42

亲爱的坌学，您好＝

感谢您坂与本次调查＝本次调查的目的是了解说汉语的俄罗斯留学生所面临的困难，以改善他们的学习状况。请您根杮自己的情况如实回答，选项没有对错之分，所有内容都将作保密处睆，请放心填写。此次调查对我们至关針覝，冝次感谢您的酝坈＝

Уважаемые ѝтуденты, здравѝтвуйте!

Спаѝибо за учаѝтие в ѝтом опроѝе! Цель ѝтого опроѝа - понѝть трудноѝти, ѝ которыми ѝталкиваютѝѝ китайѝкоѝзычные роѝѝийѝкие ѝтуденты, обучающиеѝѝ за границей, чтобы улучшить учебную ѝитуацию. Пожалуйѝта, отвечайте правдиво в ѝоответѝтвии ѝ вашей ѝитуацией. Нет правильного или неправильного варианта, и вѝе ѝодержимое будет раѝѝматриватьѝѝ конфиденциально. Пожалуйѝта, не ѝтеѝнѝйтеѝь заполнѝть. Этот опроѝ очень важен длѝ наѝ, еще раз ѝпаѝибо за ѝотрудничеѝтво!

Hello classmates!

Thank you very much for participating in this questionnaire. The purpose of this questionnaire is to understand the difficulties faced by Chinese-speaking Russian students studying abroad in order to improve the learning situation. Please answer truthfully according to your own situation. There is no distinction between right and wrong options. All content will be kept confidential. Please feel free to fill out. This questionnaire is very important to our research, thanks again for your cooperation!

亲爱的坌学，您好＝

Уважаемые ѝтуденты, здравѝтвуйте!

Hello classmates!

ƀ�别/Ваш пол/Gender：

ť�/ женѝкий/ female

ǔ�/ мужѝкой/ male

Ź�龄/ Ваш возраѝт / Your age

Ƃ�的汉语水平/ Ваш уровень HSK/ Your HSK level:

HSK1

HSK2

HSK3

HSK4

HSK5

HSK6

Ʋ�坂加过HSK考试

Ƃ�学习汉语的原因/ Длѝ чего вы изучаете китайѝкий ѝзык?/ Why are you studying Chinese?（坯多选）

Ɨ�行/Путешеѝтвовать/Travel

ĺ�解中国文化和生活/ Понѝть китайѝкую жизнь и культуру/ To understand Chinese culture and life

Ɖ�工作/ Найти работу/ To find a job

Ɲ�高汉语水平/ Улучшить ѝвой Китайѝкий/ To improve my Chinese

Ȏ�坖大学毕业话书/ Длѝ получениѝ универѝитетѝкого диплома/ To obtain a university diploma

ƈ�的父毝让我学习/ Родители заѝтавлѝют учить/ Parents force me to study

Other

Please Specify:

Ƃ�在学习中文的过程中靇到了哪些问题？/С какими проблемами вы ѝталкиваетеѝь при изучении китайѝкого?/ What problems do you face when learning Chinese? （坯多选）

ƈ�记丝佝汉字/Я не могу запоминать иероглифы/ I can’t memorize Chinese characters

ƈ�丝懂语法/Я не понимаю грамматику/ I don't understand grammar

ŝ�音困难，声调有问题/Сложное произношение, у менѝ проблемы ѝ тонами/ The pronunciation is difficult, I’ve problems with tones

ŝ�丝懂中国人说什么，我的坬力有问题/Я не понимаю речь Китайцев, у менѝ проблемы ѝ аудированием/ I don’t understand native speakers(Chinese), I’ve problems with listening

ƈ�睆解丝了中国文化或中国人的思维习惯/ Я не понимаю китайѝкую культуры или образ мышлениѝ китайцев/ I can’t understand Chinese culture or Chinese people’s way of thinking

Other

Please Specify:

Ƃ�喜欢学习汉语块？/ Вам нравитѝѝ изучать китайѝкий?/ Do you like learning Chinese?

ƈ�非常喜欢学习汉语/Я очень ѝильно люблю изучать китайѝкий/ I like very much to learn Chinese

ƈ�比较喜欢学习汉语/Мне нравитѝѝ изучать китайѝкий / I like to learn Chinese

ƈ�丝太喜欢学习汉语/Я не очень ѝильно люблю изучать китайѝкий/ I don't really like learning Chinese

ƈ�丝喜欢学习汉语/ Мне не нравитѝѝ изучать китайѝкий/ I don’t like learning Chinese at all

Ƃ�学习汉语的动机是什么？/ Какаѝ у ваѝ мотивациѝ длѝ изучениѝ китайѝкого？/ What is your motivation for learning Chinese?（坯多选）

ƈ�想创造一个基于汉语的戝功事业 / Я хочу ѝоздать карьеру в будущем на оѝнове китайѝкого / I want to build a future career based on Chinese

ƈ�希望坯以浝利地与中国人蝊天并交朋坋/ Я ѝмогу ѝвободно общатьѝѝ и дружить ѝ ноѝителѝми ѝзыка/ I hope to communicate freely and make friends with Chinese people

ƈ�想加深对中国文化的了解 / Я хочу углубить ѝвои знаниѝ о китайѝкой культуре/ I want to deepen my understanding of Chinese culture

ĸ�了能够通过更高等级的 HSK 考试 / Длѝ того, чтобы ѝдать ѝкзамен на более выѝокий уровень HSK / In order to pass the exam for a higher level of HSK

Other

Please Specify:

Ƃ�有没有想过放弃学习汉语？/ Вы когда-нибудь хотели броѝить изучение Китайѝкого?/ Have you ever wanted to quit learning Chinese?

Ɯ�/Да/Yes

Ʋ�有/Нет/No

*如果您想过放弃学习，原因是什么?/ Еѝли хотели броѝить изучение, то по какой причине? / If you've thought about quitting to study Chinese, then why?

ƈ�绩对您汉语学习的影哝/ Как оценки влиѝют на твоё изучение китайѝкого? / How do grades affect your Chinese learning? （坯多选）

ɫ�戝绩激励我继续学习汉语 / Хорошие оценки мотивируют менѝ продолжать изучение китайѝкого ѝзыка/Good grades motivate me to keep learning Chinese

ƈ�绩对我没有任何影哝/ Мне не важны оценки/ I don't care about grades

ǳ�糕的戝绩让我很难过，并我失去了学习汉语的欲望 / Плохие оценки менѝ раѝтраивают и у менѝ пропадает желание учить китайѝкий / Bad grades make me sad and I lose my desire to learn Chinese

Other

Please Specify:

. 考试的时候感觉如何? / Как вы чувѝтвуйте ѝебѝ при ѝдаче ѝкзамена? / How do you feel when taking the exam?

Ȁ�试的时候心情很平静 / Во времѝ ѝкзамена ѝ ѝебѝ чувѝтвую ѝпокойно/ During the exam, I feel calm

Ȁ�试期间我感到紧张/ Я нервничаю во времѝ ѝкзамена/ I get nervous during the exam

ƈ�在考试中惊慌失措，并忘记了我学到的一切 / Во времѝ ѝкзамена у менѝ паника и ѝ забываю веѝь материал/ During the exam I have a panic and I forget all the material

12. 您害怕考试丝坊格块？ / Вы боитеѝь не ѝдать ѝкзамен? / Are you afraid of not passing the exam？

Ƙ�/ Да/ Yes

ŝ�/ Нет/ No

Ƃ�对坌学的思度 / Как вы ѝебѝ чувѝтвуйте ѝреди одноклаѝѝников? / How do you feel among classmates?

Ǜ�处螝洽，互相帮助 / Комфортно, мы помогаем друг другу / Comfortable, we help each other

ĸ�舒朝，因为他们中文比我好 / Некомфортно, потому что они разговаривают на китайѝком лучше, чем ѝ / Uncomfortable because they speak Chinese better than me

ƈ�丝在乎，我丝和坌学说话 / Мне вѝе равно, ѝ не общаюѝь ѝ одноклаѝѝниками / I don't care, I don't communicate with classmates

Other

Please Specify:

Ž�耝师纠正我的错误时，我感到丝安 / Когда учитель иѝправлѝет мои ошибки ѝ чувѝтвую ѝебѝ неуверенно / When the teacher corrects my mistakes, I feel insecure

Ƙ� / Да / Yes

ŝ� / Нет / No

Ƃ�绝常想逃课块？ / У ваѝ чаѝто возникает желание пропуѝтить урок? / Do you often feel like skipping class?

ǻ�常 / Чаѝто/ Often

ŝ�尔 / Редко / Rarely

ĸ�曾 / Никогда / Never

{"name":"Ȱ�查问坷", "url":"https://www.supersurvey.com/QPREVIEW","txt":"This quiz aims to explore the difficulties faced by Russian students who speak Chinese and study abroad. By participating, you will contribute to understanding how we can enhance their learning experience.Provide insights into language learning challenges.Help improve educational resources.Participate anonymously and confidentially.","img":"https:/images/course5.png"}