À�水流下来》读者调查问卷 A Reader’s Questionnaire on The Creek between Mountains

1. 请问您是否看过《水流下来》的中文剧本或中文演出？(如果您的选择是否请直接回答第三题)Have you read the original play script of The Creek between Mountains in Chinese or watched the Chinese performance?（If your answer is no, please go to Q3）

Yes

ȯ�问您心目中的方同光是一个什么形象？这个形象和英文剧本中的方同光一致吗？What kind of character is Fang Tongguang in the original play script? Is it faithfully reflected in the English version of this play script?

Ŝ�您的理解中，英文剧本中的方同光是什么形象？In your perception, what kind of character is Fang Tongguang in this English play script?

ȋ�文剧本中有没有哪一处的语言影响了您对剧本的理解？(如果您有任何其他的读后反馈请在下面的空白栏中填写)Does any part of the translation interrupt your reading experience? (If there is any feedback you’d like to share about this play, please write it down in the blank below.)

{"name":"À�水流下来》读者调查问卷 A Reader’s Questionnaire on The Creek between Mountains", "url":"https://www.supersurvey.com/QPREVIEW","txt":"1. 请问您是否看过《水流下来》的中文剧本或中文演出？(如果您的选择是否请直接回答第三题)Have you read the original play script of The Creek between Mountains in Chinese or watched the Chinese performance?（If your answer is no, please go to Q3）, 请问您心目中的方同光是一个什么形象？这个形象和英文剧本中的方同光一致吗？What kind of character is Fang Tongguang in the original play script? Is it faithfully reflected in the English version of this play script?, 在您的理解中，英文剧本中的方同光是什么形象？In your perception, what kind of character is Fang Tongguang in this English play script?","img":"https://www.supersurvey.com/3012/images/ogquiz.png"}