Mennyire vagytok otthon az ukrán irodalomban? II. rész

A beautifully illustrated representation of iconic Ukrainian literary figures, surrounded by books and nature, with a serene background that reflects the essence of Ukrainian culture.

Explore Ukrainian Literature: Test Your Knowledge!

Are you familiar with the world of Ukrainian literature? This quiz will challenge your knowledge and deepen your appreciation for some of Ukraine's most prominent writers and their works.

Take this opportunity to:

Discover key figures in Ukrainian literary history.
Test your understanding of their contributions.
Learn fascinating facts that might surprise you!

10 Questions2 MinutesCreated by ReadingRiver175

Taras Sevcsenkóval kapcsolatos állítások közül melyik a hamis?

Ukrán és orosz nyelven is írt.

Sevcsenko dandy volt, követte a divatot, és nem kerülte a társasági összejöveteleket.

Sevcsenko kedvenc itala a rum volt.

Sevcsenko szomorú természetű magányos poéta volt, és csak népi ruhákat és sapkát viselt.

A könyvek mindig is a legfontosabb szerepet töltötték be életében. Annyira szeretett olvasni, hogy ez még a magánéletét is befolyásolta. 18 évesen feleségül ment egy idős egyetemi professzorhoz, csupán azért, mert egy hatalmas könyvtára volt. Kire gondoltunk?

Olga Kobiljanska

Marko Vovcsok

Lesja Ukrajinka

Olena Teliha

A szürke ruhákat részesítette előnyben, szinte mindig hímzett inget (vyshyvanka-t) viselt. Szeretett gombázni és halászni, de csak azzal a hálóval, amit maga font. Egy bicikli volt a nagy álma, amit végül sosem vásárolt meg magának. Kire gondoltunk?

Tarasz Sevcsenko

Jevhen Hrebinka

Ivan Franko

Panasz Mirnij

Az 1850-es évek végén ő volt az egyetlen női író az ukrán irodalomban. Az ő nevéhez kötődik a független és erős „új nő” alakjának bevezetése az ukrán és orosz irodalomba. Francia Akadémia nagydíját kapta a "Marusja" c. regényéért, amit számos nyelvre lefordítottak. Kire gondoltunk?

Marko Vovcsok

Lesja Ukrainka

Olena Pcsilka

Olga Kobiljanska

Az élete nagy részét vándorlással töltötte, többek között Magyarországon is járt, pontosabban Tokajban, ahol öt évig templomi énekes volt. Kire gondoltunk?

Vaszil Dovhovics

Hrihorij Szkovoroda

Tarasz Sevcsenko

Jevhen Hrebinka

Kinek a sorait olvashatjuk magyar fordításban?

"Igen! Könnyek közt mosolyra lelek,

Keservem közt víg dalom zeng és

Bár reményem sincs, így is remélek,

Élni fogok! El zord merengés!"

Ivan Franko

Lina Kosztenko

Okszana Zabuzsko

Lesja Ukrajinka

Ki mondhatta a következőt: „Nem az az ostoba, aki nem tud, hanem az, aki nem akar tudni.”?

Hrihorij Szovoroda

Tarasz Sevcsenko

Ivan Franko

Ivan Dracs

Kiről van szó: regényíró, költőnő, drámaíró, feminista?

Lesja Ukrajinka

Olga Kobiljanszka

Marko Vovcsok

Olena Pcsilka

Melyik mű egy részlet olvashatjuk magyar fordításban: "Egy csoport szökevény kuporog a parti mélyedésben. Voltak vagy harmincan, gyerekestül, mindenféle házi cókmókkal, még betegek is voltak köztük, akiket nem lehetett itt hagyni. Osztap és Szolomija is a szökevények között voltak. Különböző kalandok után eljutottak a Dunáig, s itt, a többiekkel együtt várták, hogy átvigyék őket a túlsó partra."

Mihajlo Kocjubinskij: Drága áron

Ivan Franko: Zahar Berkut

Ivan Necsuj-Levickij: Mikola Dzserja

Mihajlo Tomcsanyi: A Zsmenyak család

Ukrán történész, író, műfordító, valamint Közel-Kelet-kutató volt. Bevallása szerint „hatvan körül, vagy annál is több" nyelvet beszélt. Tökéletesen elsajátította a német, francia és angol nyelvet. Megtanult többek között görögül, törökül, olaszul, héberül, arabul és szanszkritul. Kire gondoltunk?

Ivan Franko

Mihajlo Drahomanov

Ahatanhel Krimszkij

Boris Hrincsenko

Mennyire vagytok otthon az ukrán irodalomban? II. rész

Explore Ukrainian Literature: Test Your Knowledge!

More Quizzes